Jag slipper i varje fall oroa mig för våra nysatta växter... Regn eller inte – nu bär det av till Vätö! Jag ska sitta där och vänta på ryssvärmen som Expressen lovat. Eller snarare – som Expressens rubrik lovat. För redan i ingressen står det att värmen kan vara på väg. Brödtexten är ännu vagare i sin prognos och menar att väderläget är extremt svårt att förutspå just nu. Nja, denna utlovade ryssvärmen lär vi nog få vänta på. På franska finns ett ordspråk som väl sammanfattar kvällstidningarnas dubiösa rubriker: "Avec des si on mettrait Paris en bouteille".
Fritt översatt : "Med tillräckligt många om skulle Paris kunna buteljeras".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar