tisdag 3 mars 2020

Våran lilla bondgård ...

... heter en amerikansk dokumentär som visas på SVT Play, om ett ungt par i Kalifornien som lämnar stadslivet för att istället bli ekologiska bönder. En otroligt vacker berättelse med koll på vändpunkter och dramatiska kurvor. Ett måste för den som gillar djur och natur och livet på landet – vilket jag gör.
Däremot tycker jag inte om den svenska titeln. Dels för att "våran" låter fult i mina öron, dels för att bondgården är allt annat än liten. Men jag förstår ju att man velat rida på vågen av feelgoodböcker med just ordet "lilla" i.
Den engelska titeln är The Biggest Little Farm och den franska Tout est possible (Allt är möjligt).

1 kommentar:

Åsa Hellberg sa...

Tack för tips, och nej till våran!